Le Monde Autochtone 2023 / IWGIA
Voici Le Monde Autochtone 2023, la version française intégrale des deux publications éditées par IWGIA The Indigenous World et El Mundo indígena.
À découvrir et à partager !
Le Monde Autochtone 2023 est l’édition en français par le GITPA des incontournables rapports annuels The Indigenous World, El Mundo Indigena publiés depuis plusieurs décennies par IWGIA – International Work Group for Indigenous Affairs et qui analyse chaque année la situation des Peuples Autochtones sur l’ensemble des continents ainsi que sur le dispositif international concernant la mise en œuvre de leurs droits.
Quatre parties à télécharger librement : descendez le curseur pour découvrir ce qui concerne :
1° l’Afrique ; MA_IWGIA-2023-P1-AFRIQUE
2° les Amériques et l’Arctique ; MA_IWGIA 2023-AMERIQUES Nord, Centre et Sud + ARCTIQUE
3° l’Asie, l’Europe orientale et la Fédération de Russie ; A_IWGIA 2023-ASIE-EURO-RUSSIE-OCEANIE
4° les parties 2 et 3 concernant l’international et les publications ; MA_IWGIA 2023- PARTIE 2 et 3
Cette édition en français a été permise par Irène Bellier qui a assuré l’édition et la coordination des différents chapitres traduits et par l’ensemble des bénévoles qui ont contribué à la traduction en français des différents chapitres. Un dispositif de références croisées facilitera votre circulation entre le sommaire et les différents chapitres composant cette somme de 715 pages.
Pour plus d’informations, vous pouvez vous reporter au site gitpa.fr, en cours de restructuration.
Nos pensées vont pour Patrick Kulesza, qui nous a quittés en 2023 et qui se chargeait jusqu’alors avec dévouement, de la traduction de « Le Monde Autochtone » et de la vie du site du GITPA.
Site du GITPA : Groupe International de Travail pour les Peuples Autochtones
Archives: Le Monde Autochtone 2010-2019 (traductions)
Autour de Le Monde Autochtone 2024 (en espagnol)
Réseau Peuples Autochtones 