 La protección de los derechos de los Pueblos indígenas a través de un nuevo sistema de justicia penalEstados de Oaxaca, Chiapas, Guerrero
English version follows
Estimados amigos y colegas,
A través del estudio de la situación en estos estados, y usando las experiencias comparadas de Guatemala, Colombia, Ecuador y Bolivia -países con alta o representativa población indígena que ya pasaron por procesos de reforma procesal penal-, esta publicación hace un balance de la situación en los estados evaluados y recomienda acciones concretas que se podrían tomar para promover y proteger los derechos de los Pueblos indígenas en el marco de la reforma procesal penal, actualmente en curso en México.
La presentación de este estudio, elaborado por la experta argentina Silvina Ramírez, tuvo lugar el día de hoy jueves 31 de mayo, en un evento público organizado en la ciudad de Oaxaca en colaboración con la Comisionada para la Atención de los Derechos Humanos del Estado de Oaxaca, el Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción (CEPIADET), el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) y Asistencia Legal por los Derechos Humanos (ASILEGAL). El programa del evento se encuentra aquí. Para mas información sobre esta actividad y las iniciativas actuales de DPLF en México, puede comunicarse con Mirte Postema mpostema@dplf.org. *******************************************
Dear Colleagues,
By studying the situation in these Mexican states, and using the comparative experiences in Guatemala, Colombia, Ecuador and Bolivia – countries with high or representative indigenous populations that have gone through criminal procedure reform processes-, this publication lays out the current situation and recommends concrete actions that can be taken to promote and protect the rights of Indigenous Peoples in the framework of Mexico’s current criminal procedure reform process.
The presentation of this study, carried out by the Argentine expert Silvina Ramirez, took place today, Thursday May 31, 2012, in a public event in the city of Oaxaca. The event was held in collaboration with the Commissioner for Attention to Human Rights in the state of Oaxaca, the Center for Professional Indigenous Assistance, Defense and Translation (CEPIADET), the Center for Graduate Studies in Social Anthropology (CIESAS), and Legal Assistance for Human Rights (ASILEGAL). The event program can be downloaded here. For more information on this event and DPLF’s current initiatives in Mexico, please contact Mirte Postema mpostema@dplf.org.
|
|
|
Réseau Peuples Autochtones 